Pota il Mauro Corona bergamasco!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. CISALPINO
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Administrator
    Posts
    2,830
    Reputation
    +205
    Location
    Repubblica Cisalpina

    Status
    Online
    Abbiamo una parola qui in bergamasca che vuol dire tutto ma anche niente, non è francese ma neanche tedesca, è roba nostra, ed è pol pota. ( pezzo incomprensibile pure per me)
    Sia a Bergamo di sopra che di sotto, e fatta una certa ora fin che vien sera, e pota di qua e pota dai me e pota dai te, pota facciamo cosi, pota fallo su, però pota si però pota no, e lo mischiamo dentro la polenta: pota è fredda, pota scotta, e se non arriviamo più a dir nulla, brontoliamo un po' e poi diciamo pota.

    Questo è quello che son riuscito a tradurre io Ondablu
     
    Top
    .
5 replies since 10/8/2021, 13:43   61 views
  Share  
.